Extremoduro y el programa Perseus

Ley innata, 2008

Por sugerencia de uno de los seguidores de este blog le presto atención a una portada de un disco del grupo Extremoduro.
El texto que aparece en la portada es de M. Tulio Cicerón en su Pro Milone, 10. Uno de los discursos del famoso orador, En defensa de Milón, que había sido acusado de asesinar a su rival político Clodio. Milón perdió el proceso y se autoexilió.
Reconozco que no tengo el más mínimo interés por el disco. La traducción del texto puede ser más o menos :

"Así pues, ésta es un ley, jueces, no escrita, sino nacida con nosotros, que no hemos aprendido,  o recibido por tradición o leído, sino que la hemos tomado, apurado y absorbido desde su propia naturaleza; (una ley) en la que no hemos sido enseñados sino hechos, en la que no hemos sido preparados sino que hemos sido impregnados."

Lo que si me interesa es enseñar la existencia de una herramienta maravillosa, el proyecto Perseus. Es un trabajo que se está haciendo desde 1985 en la Universidad de Tufts. Digitalizan todos los textos grecolatinos y además ofrecen traducciones del dominio público de las obra ( al inglés, claro). Tiene un buscador en el que, introduciendo un breve texto, nos sale en que obras aparece tal cual. Una auténtica maravilla. Gracias al proyecto Perseus encontré inmediatamente la cita.

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/

A Maratón

Estadio "Kalimármaro" en la maratón de 2008

Mañana por la mañana empezarán a correr. Mäs de doce mil personas , en concreto 12.500 ( 3.000 griegos y 9.500 extranjeros ) son  los deportistas que participarán en el Maratón Clásico de Atenas . ¿El recorrido? Un poco mas de 42 kilómetros ( 42.195 exactamente) desde el punto de salida en el pueblo de Maratón hasta el Estadio Olímpico denominado "Kalimármaro" en el centro de Atenas, en donde  se celebraron los primeros Juegos Olímpicos de la época moderna en 1896 y en donde terminó esta misma prueba en los Juegos Olímpicos de 2004. En la presente edición se ha batido el record de inscritos.

La carrera conmemora la distancia recorrida por un soldado griego, Filípides, en el año 490 a.C., para anunciar la victoria de los griegos sobre los persas en la bahía de Maratón . El soldado murió, según la leyenda, unos minutos después de haber dado la noticia que consiguió cambiar el ánimo de los guerreros y también prepararles para la inmediata llegada por mar de los persas.

Monumento a los caídos en la Batalla de Maratón

28 de Octubre, fiesta nacional griega

No deja de ser interesante conocer también la Grecia moderna. Mañana será fiesta nacional en Grecia en memoria del 28 de octubre de 1940. Ese día, a las tres de la mañana, el embajador italiano en Atenas le entregó el ultimatum de Mussolini al primer ministro griego, Ioannis Metaxás. Mussolini pretendía establecer bases italianas y convertir a Grecia en una especie de protectorado de las fuerzas del Eje.

Eso significó para los griegos una declaración de guerra. La invasión italiana comenzó ese mismo día. Los griegos consiguieron contenerlos en el Epiro. Más tarde tuvieron que venir tropas alemanas a invadir Grecia.
En homenaje a ese hermoso país os propongo este video, resumen de la historia de Grecia.


Aunque esté en griego, merece la pena por la imágenes

El latín de cada día (2)

En realidad para mí ha sido una sorpresa saber que el latín tiene gran aceptación en el mundo de los tatuajes.
Considerando su importancia histórica y literaria, el latín se ha convertido en uno de los lenguajes más utilizados a la hora de tatuar todo tipo de frases. Os dejo un par de ejemplos de los muchos que he encontrado en la Red.

Lo dicho, el amor todo lo vence, no es muy original, pero si con cierta tradición poética.

Disfruta el momento, también un clásico

Práctica del alfabeto griego

Para todos los alumnos de griego de 1º, que quieran prácticar el alfabeto de una manera simpática.http://www.purposegames.com/game/667. Quede claro que el alfabeto debe estar ya dominado.