Lo había visto hace tiempo en las librerías pero, en esta maravilla de la red 2.0,acabo de encontrarlo. Seguro que os interesa más que ninguna lectura de latín o griego ( estoy pensando en mis alumnos, claro).
Ἅρειος Ποτὴρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος , Αρχαία Ελληνικά - Harry Potter and the Philosopher's Stone, Ancien...
Quizá empezar con Harry Potter en griego supere vuestras capacidades (es posible que también las mías). Podemos empezar con algo más manejable, como el siguiente comic en latín
Adulescens 28.1
Una vez más agradezco a Ana Ovando su generosidad, salve, docta magistra!
:O!! Una amiga mía, muy buena estudiante de clásicas me dijo que se quería leer la saga de Harry Potter en griego y en latín... y ahora que lo veo tan a mano, es difícil resistirse...algún día señor torres, algún día.
ResponderEliminarPor cierto, la novela de Harry Potter está en greiego antiguo no??, lo digo por los espíritus y acentos
Por si te sirve, nosotros hemos traducido fragmentos de HP en griego con los de 2º de bachillerato. El texto no es nada fácil pero los chavales lo sacaban principalmente porque el tema les interesa. En unas generaciones ya no tendrán la misma motivación, pero todavía están en las aulas "los que aprendieron el placer de la lectura con Harry".
ResponderEliminarSí, es griego clásico. Si encuentro la de latín también se la pondré accesible. Ya habrá visto que tiene un acceso al diccionario de griego en google docs, puede ser una lectura de vacaciones
ResponderEliminarMagistra, ¿por qué no hace caso usted a Ana y nos pone a traducir un texto de la novela de ΑΡΕΙΟΣ ΠΟΤΗΡ?? Estaría muy interesante la verdad, aunque fuese en latín....
ResponderEliminarSeñor Torres, no sea impaciente. Ya ve que Ana habla de segundo de bachillerato. ¿Se sabe ya todos los tiempos verbales de la activa y la pasiva? No, porque aún no los hemos visto. Pues, eso, poco a poco.
ResponderEliminarQué interesante se le ve al de HP pero...en mi caso incapaz de leerlo... =/ jejejej
ResponderEliminarNo te preocupes, Michelle, lo buscaré también en latín (sé que existe) y nos ponemos con ello
ResponderEliminarProfe Profe...... mire este vídeo, lo encontr´por casualidad el otro día y no pude parar de reírme.
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=c1dIXhgI7yg
Quiero pensar que tus conocimientos de latín son mejores que los de Homer
ResponderEliminar